X
تبلیغات
کرمانج قرچقه - یلدا عباسی و محسن میرزازاده له یاره

کرمانج قرچقه

یلدا عباسی و محسن میرزازاده له یاره

یلدا

ازکه ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره
چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله
نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره
نیشان ژه تهاز ناوینم گل ناره

درد دل من کاریه له یاره له یاره گلناره
غَُِِصان جان مه خواریه له یاره له یاره هواله
دیدار مایه قیامته گلناره
دیدار مایه قیامته گلناره

محسن
جایلان گشتن ژنان برن له یاره له یاره گلناره
گلنار من هه سیر کِرن له یاره  له یاره هواله
وان فریتن له کوچه و بازاره
وان فریتن له کوچه و بازاره


ازکه ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره
چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله
نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره
نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره

همخوانی(محسن ویلدا)

ازکه ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره
چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله
نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره
نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره

ترجمه به فارسی
(یلدا)
من که امروز خیلی غمگینم ای یار من، گلنار من
چشم در چادر ها میگردانم  ای یار من، دوست من
نشانی از تو نمی بینم گلنار من
نشانی از تو نمی بینم گلنار من


درد دل من اساسیه یار من، گلنار من
غصه ها جان مرا خورده اند ای یار من، دوست من
دیدار مانده به قیامت گلنار من
دیدار مانده به قیامت گلنار من

(محسن)
جوان ها کشتند زنان را بردند، ای یار من، گلنار من
گلنار منو اسیر کردند، ای یار من، دوست من
اونها را فروختند تو کوچه و بازار
اونها را فروختند تو کوچه و بازار

من که امروز خیلی غمگینم ای یار من، گلنار من
چشم در چادر ها میگردانم  ای یار من، دوست من
نشانی از تو نمی بینم گلنار من
نشانی از تو نمی بینم گلنار من

(همخوانی)
من که امروز خیلی غمگینم ای یار من، گلنار من
چشم در چادر ها میگردانم  ای یار من، دوست من

نشانی از تو نمی بینم گلنار من

نشانی از تو نمی بینم گلنار من

این پست رو به تقاضای یه دوست گذاشتم و به خود شون تقدیم میکنم 

راستی این رو بگم خودم نشستم با تمام علاقه زبون مادریم رو گوش کردم ونوشتم متن کردیش رو...

اینم لینک دانلود ببخشید اگه کیفیتش خوب نیست چون مبنای کار من سرعته و

واسه دانلود اسون کم حجمش کردم

لینک اصلاح شده له یاره


+ نوشته شده در  جمعه سی ام اردیبهشت 1390ساعت 23:49  توسط صادق اسلامی قرچقه  |